伊莎贝拉一世 第一季 Isabel Season 1-第09集

用户评论

• 来自网友【凪】的评论在剧中侍卫gonzalo给我的印象非常深，一开始甚至以为gonzalo会和isabel在一起，结果在半路gonzalo就离开了。后来想了想，也罢，这是宫廷剧，不是童话，打破了不了阶级的。有2个gonzalo参与的对话在此记录一下：#在afonso和isabel第一次分离时，gonzalo和afonso的对话：“Lo siento, ¿pensaréis que soy un niño?”“No, Alteza, un hombre debe llorar por lo que ama.Si no lo hace no es hombre...o no ama.Yo no sé que cosa es peor.”翻译：“抱歉,你是不是觉得我像个孩子?”“不，殿下，一个男人应该为其所爱而流泪，否则就称不上一个男人，抑或不是真爱，没有比这个更糟糕的了。”#在gonzalo打仗受伤回到isabel的住处时：“Creía que ya no iba a volver a veros, alteza.”“Como si quisierais encontrar la muerte.”“No, yo no quiero morio. Yo solo quiero serviros.”“Pues mal podréis servirme si sois tan temerario.”翻译：“我还以为再也见不到您了，殿下。”“你就像不要命一样战斗。”“不，我不想死。我只想服侍您。”“你再这么鲁莽就不能服侍我了。”gonzalo和isabel的感情线看的好难过。她说她从没像喜欢他那样喜欢过别人，可终究没到爱；他爱她却爱而不得。查共的第二个问题真的很扎心“如果她的房间里多了一个男人，你还会这样服侍她吗？你不需要回答我，我要你好好想一想。”结果到了isabel结婚典礼时，他低下头躲避他们的接吻；在isabel的新婚之夜，他一个女仆身上泄欲和泄怒。整个剧的节奏很好，但总感觉isabel的剧情太顺了，无论是发生了好事还是坏事，她一直是得利的那一方。不知真正的历史上是否也是如此，但isabel确是一位值得敬佩的女王。